A pain in the neck- English idiomatic expressions # 44

Something that makes you annoying is called a pin in the neck. For example that teacher is a pain in the neck he always talks about study study and study and I hate him. Or traffic jam is in pain in the neck.